{"id":1772,"date":"2018-09-08T14:37:30","date_gmt":"2018-09-08T14:37:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/?p=1772"},"modified":"2022-02-25T16:07:23","modified_gmt":"2022-02-25T16:07:23","slug":"zwei-junge-deutsche-und-ihr-besuch-im-kulturzentrum-jon-cortina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/08\/zwei-junge-deutsche-und-ihr-besuch-im-kulturzentrum-jon-cortina\/","title":{"rendered":"Zwei junge Deutsche und ihr Besuch im Kulturzentrum Jon Cortina"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1764\" data-permalink=\"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/img_2276\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?fit=4860%2C3216&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4860,3216\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T5i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1535712556&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2276\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?fit=1024%2C678&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1764 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276-300x199.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"IMG_2276\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?resize=768%2C508&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?resize=1024%2C678&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2276.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>W\u00e4hrend den 25 Jahren, in denen die Vereinigung TNT Kunst und Kultur gef\u00f6rdert hat, haben viele nationale und internationale K\u00fcnstler*innen eine Reise von ihren Urspr\u00fcngen in dieses von Bergen umgebene Land unternommen, um ihren Beitrag zur k\u00fcnstlerischen Bildung von Kindern, Jugendlichen und \u00e4lteren Menschen in diesen Gemeinden zu leisten, unter anderem auch Mike und Lea, zwei deutsche Theaterp\u00e4dagogikstudierende mit ihrem Besuch im Kulturzentrum Jon Cortina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wer sind Lea Sherin und Mike Brendt?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich bin Lea (Lia), 23 Jahre alt und studiere Theaterp\u00e4dagogik. Ich mag es neue Orte, die dort lebenden Menschen und ihre kulturellen Hintergr\u00fcnde kennenzulernen. Ich habe bereits f\u00fcr einige Zeit au\u00dferhalb von Europa gelebt, aber es ist das erste Mal f\u00fcr mich in Zentralamerika zu sein und El Salvador hat mir sehr gut gefallen. N\u00e4chstes Jahr beende ich mein Studium und m\u00f6chte dann auf jeden Fall nochmal zur\u00fcckkommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Typ, der bestrebt ist viel \u00fcber die Kultur, die Geschichte und die Gesellschaft zu lernen, um die Dinge zu erfahren, zu verstehen und zu analysieren. Ein Typ der es liebt zu reden und danach sucht mit jeder Lebenssituation spielerisch umzugehen. Der sich oft wie ein Clown verh\u00e4lt, sich oft aber auch auch in seinen Kopf und seine Gedanken zur\u00fcckzieht. Ein schlampiger Perfektionist mit dem Hang Fehler zu machen. Doch Fehler sind das gr\u00f6\u00dfte Geschenk, das wir annehmen m\u00fcssen. Sowohl im Theater, als auch im Leben. Sich daran stets zu erinnern ist der Schl\u00fcssel zum Gl\u00fcck.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie ist es dazu gekommen, dass ihr Interesse an einem Besuch in El Salvador bekommen habt und wie seid ihr auf die Idee gekommen euer studentisches Praktikum gerade bei der <em>TNT Association<\/em> <em>am Jon Cortina Cultural Center<\/em> zu machen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Deutschland habe ich Leute aus El Salvador kennengelernt, die einen entwicklungspolitischen Freiwilligendienst machen. Eine der Freiwilligen, die aus Guarjila kommt, hat mir von TNT erz\u00e4hlt. Daraufhin habe ich im Internet nach dem Projekt recherchiert und Lust bekommen, die Arbeit von TNT im Rahmen meines studienbezogenes Praktikums genauer kennenzulernen. Hinzu kam, dass TNT international ausgerichtet ist und bereits seit einigen Jahren Kontakte nach Deutschland hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Am Anfang einfach meine Spontanit\u00e4t, sich auf Dinge einzulassen, von denen ich noch nicht genau sagen kann was kommt. Lea hat mir erz\u00e4hlt, dass sie ihr Praktikum bei TNT (El Salvador) machen m\u00f6chte und mich gefragt, ob ich nicht Lust h\u00e4tte auch mitzukommen. Ich hatte ehrlich gesagt nur eine grobe Vorstellung von der Kultur, dem Land El Salvador und dem dortigen Theaterverst\u00e4ndnis. Gerade das hat mich angetrieben mehr dar\u00fcber zu erfahren. Auch vom Projekt an sich wusste ich anfangs recht wenig. Nur, dass die Arbeit daraus bestehen w\u00fcrde, mit \u00a0Kindern, Jugendlichen, Frauen oder \u00e4ltere Menschen mit den Mitteln des Theaters, des Tanzes und des Zirkus zu arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was bedeutete es f\u00fcr Lea und Mike so viele Meilen von zu Hause wegzufliegen, um ihr Praktikum in einem mittelamerikanischen Land absolvieren zu k\u00f6nnen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein Jahr im Voraus war ich bereits im Kontakt mit dem Direktor von TNT, um die Zeit in El Salvador vorzubereiten. Au\u00dferdem musste ich meine Spanischkenntnisse aus der Schule wieder auffrischen, da es schon \u00fcber 6 Jahre her ist. In Los Ranchos musste ich meine Verantwortung f\u00fcr die Aufgaben des Studiums behalten und sie nach der Arbeit erledigen. Um den Kontakt mit meiner Familie zu behalten, bin ich, wegen der Zeitverschiebung, morgens fr\u00fcher aufgestanden, um vor der Arbeit zu telefonieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein gro\u00dfes Abenteuer und einen gro\u00dfen Schritt raus aus meiner Komfortzone. F\u00fcr mich ist des erste Mal \u00fcberhaupt das ich mich au\u00dferhalb von Europa befinde und dann gleich f\u00fcr solange Zeit. Ich h\u00e4tte es nicht f\u00fcr m\u00f6glich gehalten, dass es mir so leicht fallen w\u00fcrde so weit weg zu sein. Mein Bestreben mich mit dem Theater und den Theatertraditionen eines anderen Landes zu besch\u00e4ftigen, um so neue Eindr\u00fccke und Inspirationen zu bekommen hat definitiv \u00fcberwogen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K\u00f6nnt ihr einige der bedeutendsten Momente in eurer Zeit im Jon Cortina Cultural Center aufz\u00e4hlen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Mein 1. Tag bei TNT im Tanzworkshop mit dem Team des Tanzfestivals FESTIDANZA<\/li>\n<li>Besuch der Kulturministerin und die damit verbundene Theaterauff\u00fchrung der Kinder<\/li>\n<li>Das erste Mal Pupusas von Emersilda zum Fr\u00fchst\u00fcck<\/li>\n<li>Die Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung \u201eReencuentros\u201c \u00fcber Familien, die aufgrund des B\u00fcrgerkriegs in El Salvador ihre Kinder verloren haben<\/li>\n<li>In einem Gespr\u00e4ch mit Marvin mehr zur Geschichte von El Salvador zu erfahren. F\u00fcr mich als Deutsche in El Salvador ist es wichtig dar\u00fcber Bescheid zu wissen, dass der Mord an der indigenen Bev\u00f6lkerung des Diktators Maximiliano Hern\u00e1ndez Mart\u00ednez von den Nazis mit unterst\u00fctzt wurde.<\/li>\n<li>Das Treffen \u201eEscribiendo la Escena Centroamericana\u201c bei dem 35 K\u00fcnstler*innen aus Zentral- und Lateinamerika zusammenkamen und ich beim Tanzworkshop dabei war.<\/li>\n<li>Das Kennenlernen der Arbeit in ISNA in Ilopango mit jungen, inhaftierten Frauen.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Der Workshop mit den Leuten von Festidanza und ihre gro\u00dfartige Auff\u00fchrung. Das erste Mal im Rahmen dieses Workshops mit den Jugendlichen von TNT ins Spiel zu kommen. Insbesondere erinnere ich mich an eine tolle Improvisation mit Yogueri (Teilnehmender bei TNT)<\/li>\n<li>Die Reflexionsgespr\u00e4che auf Augenh\u00f6he mit Marvin, Irma, den teilnehmenden Kids y Jugendlichen und uns. Unvergesslich bleibt mir da eine flammende und inspirierende Ansprache von Irma<\/li>\n<li>Der Besuch der Kulturministerin El Salvadors. Besonders wegen der Auff\u00fchrung unserer Kids von TNT, die in diesem Rahmen gezeigt wurde.<\/li>\n<li>Das erste Mal Clown sein bei <em>PequeCine<\/em> am Donnerstag und in dieser Rolle beim Projekt des <em>Centro de Bienestar Infantil (CBI)<\/em> zusammen mit Marvin aufzutreten. Marvin ist einfach ein gro\u00dfartiger Impro-Partner!<\/li>\n<li>Nachhilfestunden deutsch-spanisch\/ spanisch-deutsch mit Rodolfo. S.: \u00dc!<\/li>\n<li>Die \u00dcberforderung, als wir spontan und \u00fcberraschend den Workshop f\u00fcr die Kids leiten mussten und wie toll dieser gelaufen ist.<\/li>\n<li>Rumbl\u00f6deln, tanzen und Witz machen mit Yogueri, Jonathan, Marvin, Julio, Delmy, Kathi y Sandra.<\/li>\n<li>Das der Computer das Passwort nur annimmt, wenn Julio es eingibt<\/li>\n<li>Das t\u00e4gliche und gemeinsame Fr\u00fchst\u00fcck und Mittagessen im Projekt. Vielen Dank an das gro\u00dfartige K\u00fcchenteam!<\/li>\n<li>Die Er\u00f6ffnung der Fotoausstellung <em>Reencuentros<\/em>, die die Zusammenf\u00fchrung von Familien dokumentiert, die in der Zeit des B\u00fcrgerkrieges getrennt wurden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Welche Lehren habt ihr in dieser gemeinsamen Zeit zusammen mit der TNT Association, dem Jon Cortina Cultural Center und den Gemeinden von Chalatenango gezogen?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr mich war es beeindruckend zu sehen, was f\u00fcr eine wichtige Rolle die Geschichte des Landes spielt, der B\u00fcrgerkrieg, aber auch die Wiederbev\u00f6lkerung der verschiedenen Gemeinden in Chalatenango (bspw. Wie in San Antonio Los Ranchos) und wie die Geschichte in Erinnerung behalten wird, indem es beispielsweise in einem Theaterst\u00fcck wieder aufgegriffen wird. Au\u00dferdem habe ich gelernt, wie wichtig es ist, die Verantwortung jedem einzelnen Kind und Jugendlichen zu \u00fcbergeben, damit die Zusammenarbeit in der Gruppe funktioniert und wie jede Person wertgesch\u00e4tzt wird und f\u00fcr die Gruppenprozesse wichtig ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Centro Cultural habe ich Menschen getroffen, die ich aufgrund ihrer Offenheit, Hilfsbereitschafft und Hingabe direkt ins Herz geschlossen habe. Ich genie\u00dfe sehr, wie hier jeder als Teil der gro\u00dfen TNT-Familie wahrgenommen wird und das unabh\u00e4ngig vom Alter oder ob die Person aktuell noch Teil des Projektes ist oder inzwischen anderweitig unterwegs. Bei TNT ist jeder willkommen. Der Fokus liegt darauf mit Spiel, Spa\u00df und auch Disziplin und Ernsthaftigkeit Werte zu vermitteln, um die Menschen f\u00fcr ihren Alltag handlungsf\u00e4hig zu machen. Ihnen den Raum f\u00fcr Kreativit\u00e4t und kritisches Denken zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Das mit Offenheit, zuh\u00f6ren, Verst\u00e4ndnis f\u00fcr einander und Ehrlichkeit viel erreichbar ist.<em> \u201eSo wie du dich anderen Gegen\u00fcber verh\u00e4ltst und ihnen begegnest, so kommt es auch zu dir zur\u00fcck.\u201c<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie w\u00fcrdest du die Gemeinde San Antonio Los Ranchos beschreiben? Menschen, Traditionen, kulturelles Leben usw.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mein Eindruck der Bewohner*innen aus Los Ranchos ist, dass sie sehr offen und herzlich sind und einen immer auf der Stra\u00dfe gr\u00fc\u00dfen. Ich habe mich sehr wohl und aufgehoben gef\u00fchlt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jeder kennt jeden, jeder gr\u00fc\u00dft jeden, jeder akzeptiert jeden. Es ist ein ruhiges und angenehmes Dorf in dem die Menschen zuvorkommend und hilfsbereit sind und ihrer Freude gerne mit Feuerwerk Ausdruck verleihen. Gerade hier, wo der Hauptaustragungsort des B\u00fcrgerkrieges war und gewaltige Spuren hinterlassen hat, ist es wichtig gemeinsam Ideen zu entwickeln, aufeinander Acht zu geben und gemeinsame Ziele anzustreben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was noch hinzuzuf\u00fcgen ist<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mich interessiert die Theaterarbeit au\u00dferhalb von Europa, um neue Theatertraditionen, Arbeitsweisen und Theatermethoden weg vom europ\u00e4ischen Kontext kennenzulernen. Ich kann mir sehr gut vorstellen, in der Zukunft in einem Land im S\u00fcden zu leben und zu arbeiten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mike:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn ich jetzt nochmal so \u00fcber die Zeit nachdenke ist das einzige Problem, dass mich sehr besch\u00e4ftigt hat die Sprache: Meine Spanischkenntnisse waren zu Beginn des Praktikums leider nicht wirklich vorhanden und perfekt sind sie auch noch lange nicht. Immer wieder gab es Situationen, wo mich das sehr frustriert hat und ich sauer auf mich selbst wahr nicht alles verstehe zu k\u00f6nnen. Doch nach und nach kam ich mehr dahinter und bin sehr bestrebt auch in Deutschland weiterhin an meinen Sprachkenntnissen zu arbeiten. Ich habe gelernt, dass trotz der kulturellen und gesellschaftlichen Unterschiede es eigentlich nur die Sprache ist, die einen grenzfreien Umgang mit einander verhindert. Und das ist eine Grenze, dies sich denke ich am leichtesten aus dem Weg r\u00e4umen l\u00e4sst. Den es liegt an einem selbst, ob man daran arbeiten m\u00f6chte. Diese Erkenntnis bedeute mir ganz viel. Auch bieten sich gerade durch das gemeinsame erleben und spielen im Theater und nat\u00fcrlich auch im miteinander leben M\u00f6glichkeiten, um eine eigene Sprache zu finden und sich vor allem \u00fcber den k\u00f6rperlichen Ausdruck zu verst\u00e4ndigen. An Ende ist das gesprochene Wort eben doch nicht alles. Viel zentraler sind die Einstellung und die Haltung zum Gegen\u00fcber. Lange habe ich mich und meine Pers\u00f6nlichkeit hinter dem Sprachdefizit versteckt. Diese Angst zu \u00fcberwinden ist eine von vielen kostbaren Erkenntnissen dieser Reise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Leben ist eine Probe. Also probiere aus: Try, Fail and be Happy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Zu Guter Letzt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir vermissen euch jetzt schon und kommen auf jeden Fall nochmal wieder, um TNT einen\u00a0 Besuch abzustatten! Wir hoffen, dass wir viele von euch auch dann auch im n\u00e4chsten Jahr im Rahmen der <em>KinderKulturKarawane<\/em> in Deutschland sehen werden!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Lea und Mike<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1763\" data-permalink=\"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/img_2274\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?fit=5184%2C3456&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5184,3456\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T5i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1535712437&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2274\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1763 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274-300x200.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"IMG_2274\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2274.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1762\" data-permalink=\"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/img_1486-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?fit=4704%2C3008&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4704,3008\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T5i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1532697964&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1486\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?fit=300%2C192&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?fit=1024%2C655&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1762 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486-300x192.jpg?resize=300%2C192\" alt=\"IMG_1486\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?resize=300%2C192&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?resize=768%2C491&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?resize=1024%2C655&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1486.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1761\" data-permalink=\"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/img_1417\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?fit=5004%2C3132&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"5004,3132\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T5i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1532010028&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;6400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1417\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?fit=300%2C188&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?fit=1024%2C641&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1761 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417-300x188.jpg?resize=300%2C188\" alt=\"IMG_1417\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?resize=768%2C481&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?resize=1024%2C641&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1417.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1760\" data-permalink=\"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/img_1305-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?fit=4848%2C3000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4848,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS REBEL T5i&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1531405272&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;43&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_1305\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?fit=300%2C186&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?fit=1024%2C634&amp;ssl=1\" class=\"size-medium wp-image-1760 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305-300x186.jpg?resize=300%2C186\" alt=\"IMG_1305\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?resize=300%2C186&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?resize=768%2C475&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?resize=1024%2C634&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?w=2340&amp;ssl=1 2340w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_1305.jpg?w=3510&amp;ssl=1 3510w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend den 25 Jahren, in denen die Vereinigung TNT Kunst und Kultur gef\u00f6rdert hat, haben viele nationale und internationale K\u00fcnstler*innen eine Reise von ihren Urspr\u00fcngen in dieses von Bergen umgebene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-tnt"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2291.jpg?fit=5052%2C2760&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7dK9I-sA","jetpack-related-posts":[{"id":1766,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/09\/05\/lea-y-mike-juventud-alemana-y-su-paso-por-el-centro-cultural-jon-cortina\/","url_meta":{"origin":1772,"position":0},"title":"Lea y Mike, juventud alemana y su paso por el Centro Cultural Jon Cortina","date":"5 septiembre, 2018","format":false,"excerpt":"Durante estos 25 a\u00f1os que la Asociaci\u00f3n TNT ha impulsado el arte y la cultura, son muchos los artistas nacionales e internacionales que han emprendido un viaje desde sus or\u00edgenes a estas tierras rodeadas de monta\u00f1as y gente luchadora para dar su aporte en la Educaci\u00f3n y formaci\u00f3n art\u00edstica de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/IMG_2291.jpg?fit=1200%2C656&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":455,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2016\/04\/23\/presentacion-de-muestra-de-danza-en-centro-cultural-jon-cortina\/","url_meta":{"origin":1772,"position":1},"title":"Presentaci\u00f3n de muestra de Danza en Centro Cultural Jon Cortina","date":"23 abril, 2016","format":false,"excerpt":"En el marco del d\u00eda internacional de la Danza que se celebra el 29 de abril, Elenco juvenil de Teatro de la Asociaci\u00f3n Cultural TNT realiz\u00f3 una peque\u00f1a presentaci\u00f3n en el Centro Cultural Jon Cortina de San Antonio Los Ranchos. \u00a0La Danza es el arte m\u00e1s antiguo del mundo, muchas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/IMG_1621.jpg?fit=578%2C497&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1078,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2016\/12\/13\/tnt-participo-en-el-xi-aniversario-de-partida-de-jon-de-cortina-en-guarjila\/","url_meta":{"origin":1772,"position":2},"title":"TNT particip\u00f3 en el XI aniversario de partida de Jon de Cortina, en Guarjila","date":"13 diciembre, 2016","format":false,"excerpt":"El pasado s\u00e1bado 10 de Diciembre de 2016, se conmemor\u00f3 el XI aniversario del legado de la vida y obra del compa\u00f1ero y amigo Jon de Cortina, quien parti\u00f3 el 12 del mismo mes del a\u00f1o 2005, dejando una trayectoria imborrable en las comunidades hist\u00f3ricas de Chalatenango. En la celebraci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/IMG_8808.jpg?fit=1200%2C731&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1486,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2017\/12\/15\/asociacion-tnt-realizo-rendicion-de-cuentas-del-trabajo-del-ano-2017-y-conmemoracion-del-padre-jon-cortina-y-el-comandante-dimas-rodriguez\/","url_meta":{"origin":1772,"position":3},"title":"ASOCIACI\u00d3N TNT REALIZ\u00d3 RENDICI\u00d3N DE CUENTAS DEL TRABAJO DEL A\u00d1O 2017, Y CONMEMORACI\u00d3N DEL PADRE JON CORTINA Y EL COMANDANTE DIMAS RODR\u00cdGUEZ","date":"15 diciembre, 2017","format":false,"excerpt":"El pasado jueves 14 de diciembre, La Asociaci\u00f3n Tiempos Nuevos Teatro (TNT) realiz\u00f3 su \u201cRendici\u00f3n de Cuentas 2017\u201d, con el objetivo de fomentar la transparencia e informar a la poblaci\u00f3n sobre el trabajo realizado durante todo el a\u00f1o 2017. Durante la jornada, las y los asistentes disfrutaron de una tarde-noche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2-1.jpg?fit=1200%2C764&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1232,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2017\/04\/10\/lupa-en-el-centro-cultural-jon-cortina\/","url_meta":{"origin":1772,"position":4},"title":"LUPA EN EL CENTRO CULTURAL JON CORTINA","date":"10 abril, 2017","format":false,"excerpt":"El pasado s\u00e1bado 08 de abril con casa llena el Centro Cultural Jon Cortina, disfruto junto a la ni\u00f1ez, juventudes y personas adultas mayores de la comunidad de San Antonio Los Ranchos y personas de Guarjila, Las Mercedes, Chalatenango y San Salvador, del show de t\u00edteres y marionetas LUPA, mundos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/3-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1579,"url":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/2018\/03\/06\/continua-pequecine-en-el-centro-cultural-jon-cortina\/","url_meta":{"origin":1772,"position":5},"title":"CONTIN\u00daA PEQUECINE EN EL CENTRO CULTURAL JON CORTINA","date":"6 marzo, 2018","format":false,"excerpt":"Entre risas, juegos y manualidades ni\u00f1ez de San Antonio Los Ranchos, gozaron de una tarde de sano entretenimiento en las instalaciones del Centro Cultural Jon Cortina, el pasado s\u00e1bado 3 de marzo, durante la jornada ni\u00f1as y ni\u00f1os disfrutaron de la proyecci\u00f3n de la Pel\u00edcula \u201cEmoji\u201d y de la secci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In &quot;Noticias TNT&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tnt.org.sv\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/7.jpg?fit=1200%2C677&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tnt.org.sv\/wp\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}